Sogol Mirzaei, artista iraniano: “Mia sorella a Teheran sente continui bombardamenti”

Intervista di Camille Scali

Pubblicato il 20 giugno 2025 alle 13:07 , aggiornato il 20 giugno 2025 alle 13:56

Iscriviti a Google News

Tempo di lettura: 3 min.

Testimonianza Questa virtuosa del tar e del setar, due strumenti a corda tradizionali iraniani, che vive in Francia da diciotto anni, è preoccupata per la sua famiglia che vive sotto gli attacchi israeliani in Iran.

Per andare oltre

La notte del 13 giugno, giorno dei primi bombardamenti israeliani in Iran , la musicista Sogol Mirzaei inviò un messaggio da Parigi alla sorella Maral, che viveva con lo zio e la nonna, Mansoureh, 94 anni, affetta da Alzheimer, nell'appartamento di famiglia a Teheran. L'edificio si trovava nella zona ovest della capitale, vicino all'aeroporto di Mehrabad e alla famosa Torre Azadi, un quartiere preso di mira dallo Stato ebraico. Maral rispose di sentire "bombardamenti continui", senza sapere da dove provenissero. Quella notte, la famiglia rimase sveglia fino all'alba, incapace di dormire. Al mattino presto, tutti e tre si chiesero se sarebbero riusciti a uscire in strada.

Leggi anche

Edizione di questa settimana: il piano di guerra di Netanyahu

"Lo Stato non ha dato istruzioni specifiche in materia di sicurezza, non ha nemmeno reagito né chiesto ai residenti di andarsene quando Israele ha richiesto l'evacuazione del terzo distretto di Teheran [il popolarissimo quartiere di Tajrish, a nord della città, dove si trovano lo storico bazar, diversi edifici militari e ambasciate, ndr] . Il regime ha anche dato istruzioni assurde come quella di non rifugiarsi nella metropolitana... Eppure è un posto 'sicuro' in tutto il mondo", afferma ironicamente Sogol Mirzaei. Di fronte a questa situazione assurda, gli iraniani devono cavarsela da soli e condividono consigli sui social media, come quello di "allontanarsi da finestre e muri esterni".

In caso di bombardamento, la famiglia di Sogol Mirzaei si rifugia nel bagno senza finestre o nel corridoio che collega il soggiorno alle camere da letto. Ma Mansoureh, la nonna del musicista, "troppo debole per fare i pochi passi necessari per raggiungere zone più riparate", rimane costretta a letto. Suo figlio, che vuole proteggerla, le nasconde la natura delle esplosioni, sostenendo che si tratti di "petardi, fuochi d'artificio o della Festa del Fuoco [una tradizionale festa iraniana] ".

Una situazione impensabile

La famiglia non può lasciare la capitale: "Mia nonna, a causa della sua malattia, non resisteva nemmeno per quindici minuti in macchina", si lamenta Sogol. L'artista trentasettenne racconta che una sua amica, Saba, musicista che vive a Teheran, è riuscita a scappare: ha subito "preso la sua valigia, il suo catrame" e si è diretta a nord. L'interprete è rimasto commosso nel vedere che sui social network coloro che se ne vanno pubblicano, prima della partenza, foto della propria casa in ordine, con le piante annaffiate e nella didascalia: "Speriamo di trovare la nostra casa così quando torneremo".

Leggi anche

Anche gli iraniani condividono online la loro nuova quotidianità: lunghe file per comprare il pane, esplosioni, polvere. "Un'amica che ammiro per la sua forza mi ha fatto ridere fino alle lacrime con le sue battute", scherza la trentenne. "Subito dopo, ha filmato colonne di fumo dalla sua finestra". Ma Lei n / a Nessuna notizia, la sera del 18 giugno si è verificata un'interruzione di internet e la connessione non è stata ripristinata. "Niente è chiaro, la situazione è caotica", dice stancamente. L'artista iraniana, che vive a Parigi da diciotto anni, si è formata a Teheran e ha conseguito un master in musicologia alla Sorbona. Si esibisce in tutto il mondo come solista o in ensemble musicali (Orpheus XXI, con Jordi Savall; l' Ensemble Chakâm , da lei fondato nel 2014, ecc.). L'artista eccelle nell'arte del râdif , una musica classica persiana.

Sogol Mirzaei ha dovuto rassicurare la sorella Maral, che soffre di palpitazioni e stress fin dai primi attacchi. "Tutti sono pessimisti", dice la musicista. Sogol e Maral hanno capito subito che, dopo aver eliminato le "pedine del regime" – alti funzionari iraniani, militari e scienziati – Israele non si sarebbe fermata lì. I due Paesi sono in conflitto da 46 anni, ma senza mai scontrarsi con tale intensità. "Non avremmo mai pensato che questa situazione potesse verificarsi", insiste , "anche se i negoziati erano in corso". Iran e Stati Uniti hanno ripreso i colloqui sul programma nucleare iraniano ad aprile, e un sesto round era previsto per il 15 giugno a Muscat, nel Sultanato dell'Oman.

Già lo scorso febbraio, quando la musicista annunciò la sua partenza per Teheran per far aggiustare i suoi strumenti (il suo tar e il suo setar) da un liutaio, i suoi amici iraniani residenti in Francia erano preoccupati. Le ricordarono il rischio di nuovi attacchi israeliani, dopo quelli di aprile e ottobre 2024. Ma lei prese la minaccia alla leggera. Ricorda il suo soggiorno con nostalgia: "Il giorno prima del mio ritorno, ho camminato per trenta minuti lungo una lunga strada di Teheran. C'era molto inquinamento e un rumore infernale, ho dovuto tapparmi le orecchie, ma mi sentivo bene".

Leggi anche